读懂市场，做出判断。
- Primary
- MiSans
- Fallback
- PingFang SC · Microsoft YaHei
East Asian typography · v1.1
East Asian typography
MERXI treats Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean as designed product languages—not translated afterthoughts. The rules below govern App, Web, Admin, X, and campaign work.
简体中文繁體中文한국어
MiSans · 简体中文读懂市场，做出判断。
市场概率 64.0%
01 / Font families
Native glyphs before visual similarity.
Every locale receives a named production family and an explicit platform fallback. A page uses no more than one narrative family plus MERXI Data.
讀懂市場，做出判斷。
- Primary
- MiSans TC
- Fallback
- PingFang TC · Microsoft JhengHei
시장을 이해하고 판단하세요.
- Primary
- Pretendard Variable
- Fallback
- Apple SD Gothic Neo · Malgun Gothic
MiSans attribution
Xiaomi font source Read MiSans agreement MERXI embeds MiSans and MiSans TC under Xiaomi's official font agreement. The font files are not altered or offered as standalone MERXI downloads.
02 / Hierarchy
A measured East Asian type scale.
Chinese and Korean need more vertical room than the Latin display scale. Tracking remains neutral; hierarchy comes from size, weight, color, and space.
| Role | Desktop | Mobile | Weight | Tracking | Use |
|---|---|---|---|---|---|
| Display | 64/72 | 44/52 | 600 | 0 | Campaign statement · max 2 lines |
| H1 | 48/56 | 36/44 | 600 | 0 | Page title · max 2 lines |
| H2 | 36/44 | 28/36 | 600 | 0 | Section title · max 2 lines |
| H3 | 24/32 | 22/30 | 600 | 0 | Card and group heading |
| Body large | 18/30 | 18/30 | 400 | 0 | Lead and editorial introduction |
| Body | 16/26 | 16/26 | 400 | 0 | Product and guidance copy |
| Control | 15/22 | 16/24 | 500 | 0 | Buttons, tabs, filters |
| Metadata | 13/20 | 13/20 | 400–500 | 0 | Source, update time, disclosure |
| Data large | 48/48 | 40/40 | 600 | tabular | Probability, score, balance |
| Data row | 20/24 | 20/24 | 500–600 | tabular | Odds, price, P&L |
市场正在变化
实时概率与价格
先看清数据的变化，再决定下一步。
更新于 14:32 UTC · 示意数据市場正在變化
即時機率與價格
先看清資料的變化，再決定下一步。
更新於 14:32 UTC · 示意資料시장이 변하고 있습니다
실시간 확률과 가격
데이터 변화를 확인한 다음 판단하세요.
14:32 UTC 업데이트 · 예시 데이터03 / Betting data
Words localize. Numbers stay exact.
Sports and prediction values keep one visual grammar in every language. Never translate digits, reverse signs, or hide precision.
Illustrative data only · these are not live market values or offers.
1.86Two decimals in every locale.
64.0%One decimal in analysis and comparison.
+3.2 ppUse percentage points, never a bare percent sign.
12,888.00 USDTKeep asset codes Latin and unbroken.
04 / Language rules
Local writing, not literal substitution.
Navigation stays short. Product actions describe the consequence. Marketing headlines may carry energy, but never obscure a market or betting claim.
Use native punctuation
简体中文使用全角标点：市场已暂停。
繁體中文使用全形標點：市場已暫停。
한국어는 자연스러운 띄어쓰기를 사용합니다.
Keep a readable measure
Chinese body copy: 24–32 Han characters per line.
Korean body copy: about 35–50 characters per line.
Use Games in navigation
Primary navigation uses 游戏 / 遊戲 / 게임. Never label the destination 赌场 / 賭場; describe Live Dealer only inside the category.
No spaced-out CJK headlines
Do not imitate Latin uppercase with artificial letter spacing.
Do not mix simplified and traditional characters in one flow.
| English source | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| Search | 搜索 | 搜尋 | 검색 |
| Sports | 体育赛事 | 體育賽事 | 스포츠 |
| Prediction markets | 预测市场 | 預測市場 | 예측 시장 |
| Games | 游戏 | 遊戲 | 게임 |
| Live | 实时 | 即時 | 라이브 |
| Place bet | 确认下注 | 確認投注 | 베팅 확인 |
| Odds | 赔率 | 賠率 | 배당률 |
| Potential payout | 潜在派彩（含本金） | 潛在派彩（含本金） | 예상 지급액 (원금 포함) |
| Market rules | 市场规则 | 市場規則 | 시장 규칙 |
| Resolved | 结果已确定 | 結果已確定 | 결과 확정 |
| Settled | 已结算 | 已結算 | 정산 완료 |
05 / Application studies
Ready-to-review localized art direction.
These masters use live MiSans, MiSans TC, Pretendard, and MERXI Data typography. The downloaded PNGs are exact rendered references for X, feed, and campaign production.
+3.2 ppMERXI 品牌与产品系统 · 1.6
看懂变化，再做判断。
统一的品牌、产品与数据标准，现已上线。
市场概率64.0%
+3.2 pp简体中文品牌系统上线
PNG MiSans 品牌发布与产品数据层级。
LIVE体育赛事 · 实时
比赛正在发生。
北伦敦 2 — 1 曼彻斯特
比赛时间72′
LIVE简体中文体育赛事直播
PNG MiSans 赛事标题与专业赔率数字。
+3.2 pp預測市場 · 即時訊號
市場正在移動。
價格、機率與流動性，保持清楚可讀。
目前機率64.0%
+3.2 pp繁體中文預測市場動態
PNG MiSans TC 市場敘事與機率資訊。
+3.2 pp예측 시장 · 실시간 신호
시장이움직였습니다.
가격, 확률, 유동성을 명확하게 확인하세요.
현재 확률64.0%
+3.2 pp한국어예측 시장 신호
PNG Pretendard 韓文層級與統一數據字體。
06 / Implementation
A production contract, not a moodboard.
Language selection changes font, wrapping, punctuation, and terminology. It does not change the MERXI logo, semantic colors, spacing scale, or data precision.
Language is structural
Set the correct lang attribute at the nearest content boundary. It controls glyph selection, pronunciation, punctuation, and line breaking.
lang="zh-CN" · lang="zh-Hant" · lang="ko-KR"Data stays consistent
Odds, probability, score, balance, and P&L remain in MERXI Data. Locale fonts carry labels and narrative—not changing numeric values.
font-variant-numeric: tabular-nums lining-numsNo artificial casing
Chinese and Korean never inherit Latin uppercase or expanded tracking. Emphasis comes from weight, color, and spacing.
letter-spacing: 0 · text-transform: none